旅で使えるマレー語

🙋日常のあいさつ
🚌交通
🛌ホテルで
🍴レストラン/カフェで
👗ショッピング
📷観光地で,
😵トラブル

🙋日常のあいさつ

こんにちは=ハロー
おはよう🌞=スラマッ パギ
おやすみ🌙=スラマッ マラム

ありがとう😄=トゥリ マカシー
どういたしまして😊=サマ サマ

またね🙋=ジュンパ ラギ

🚌交通

🚌TAXIやチケットカウンター等で

○○まで=サンパイ ○○

🧕何人ですか?=ブラパ オラン?
👪(1/2/3)人です=(サトゥ/ドゥア/ティガ)オラン

🕒何時に(出発/到着)しますか?=プクル ブラパ (ブルトラッ/チバ)?
🧕○○時です=プクル ○○
1=サトゥ/ 2=ドゥア/ 3=ティガ/ 4=ウンパッ/ 5=リマ/ 6=ウナム/ 7=トゥジュ/ 8=ラパン/ 9=スンビラン/ 10=スプルゥ/ 11=スブラス/ 12=ドゥアブラス
15=リマブラス/ 20=ドゥアプルゥ/ 25=ドゥアプルゥ リマ/ 30=ティガプルゥ/ 35=ティガプルウ リマ/ 40= ウンパップルゥ/ 45=ウンパップルゥ リマ/ 50=リマプルゥ/ 55=リマプルゥ リマ


🚌○○まで(時間は/金額は)どれくらいかかりますか?=ブラパ (ラマ/リンギッ) サンパイ ディ ○○?
🚏何処で○○に乗れますか?=ディ マナ ボレ ナイッ ○○?

🛌ホテルで

空き部屋はありますか?=アダ ビリッ コソン?
あります=アダ
ないです=タッ アダ/ティダ アダ


部屋を見られますか?=ボレ リハッ ビリッ?
いいですよ🙆=ボレ
ダメです🙅=タッ ボレ

レンタ(カー🚙/バイク🏍/サイクル🚲)はありますか?
アダ セワ (クレタ🚙/モト🏍/バイシクル🚲)?

(タクシー🚐)を呼んで下さい
トロン パンギル (タクシー)

(☂傘)を貸して下さい=トロン ピンジャン (パヨン)

※ビーチ用のバスタオルをコッソリ借りるには
(🛁タオル)をもう1枚貸して下さい=トロン ピンジャン (トゥアラ) ラギ サトゥ フライ


問題があります=アダ マサラー

🚿(水/お湯)が出ません=(アイル/アイル パナス) タッ クルアー

💡(部屋の明かり)がつきません=(ランプ ビリッ) タッ ムニャラ

🚽(トイレの水)が流れません=(アイル タンダス) タッ ムンガリィ

🚾(トイレットペーパー)をください=ミンタ (ティシュー タンダス)

🙏(部屋/シーツ)を変えて下さい=トロン トゥカー (ビリッ/シーツ)

🍴レストラン/カフェで

ミヌン?=🍹飲み物は?
(アイス)コーヒー練乳入り=コピ (アイス)
(アイス)ティー練乳入り=テー (アイス)
(アイス)コーヒー砂糖のみ=コピ オー (アイス)
(アイス)テー無糖=テー オー コソン (アイス)

マカン?=🍴食べ物は?
要りません(欲しくない)=タッ マウ
要りません(必要ない)=タッ パヤー

○○が食べたいです=サヤ マウ マカン ○○
🐂牛肉=ダギン ルンブ
🐓鶏肉=アヤム
🐐山羊=カンビン
🐖=バビ
🐟=イカン
🦀=クタム
🍤海老=ウダン
🦑烏賊=ソトン
🐚=クラン
🍆野菜=サユ
🍚ご飯=ナシ
🍝麺類=ミー


👺(辛く)調理しないで
ジャンガン マサッ (プダス)

🎃(甘く)調理しないで
ジャンガン マサッ (マニス)

(チリ)は要りません
タッ マウ (チリ)

辛い=プダス
甘い=マニス
しょっぱい=マシン
酸っぱい=アッサム
苦い=パヒ
堅い=クラス
柔らかい=ルンブッ

👍美味しい=スダッ(プ)※プは発音しません
👎(それ程)美味しくない=タッ (ブギトゥ) スダッ(プ)

これをもうひとつ下さい=イニ ラギ サトゥ
満腹です=クニャン
充分です=チュクッ(プ)※プは発音しません
空腹です=ラパー

いくら?=ブラパ?
全部一緒で=スムア スカリ
別々で=マシン マシン


1(サトゥ) 2(ドゥア) 3(ティガ) 4(ウンパッ) 5(リマ) 6(ウナム) 7(トゥジュ) 8(ラパン) 9(スンビラン) 10(スプルゥ)

11(スブラス) 12(ドゥア ブラス) 13(ティガ ブラス) 14(ウンパッ ブラス)・・・

20(ドゥアプルゥ) 21(ドゥアプルゥ サトゥ) 22(ドアプルゥ ドゥア) 23(ドゥアプルゥ ティガ)・・・・・

100(スラトゥス) 150(スラトゥス リマプルゥ) 200(ドゥア ラトゥス) 250(ドゥア ラトゥス リマプルゥ)

1,000(スリブ) 2,000(ドゥアリブ) 5,000(リマリブ)

10,000(スプルゥ リブ)・・・・たくさん=バニャッ

👗ショッピング

これは何ですか?=アパ イニ?
これは何の為の物ですか?=イニ ウントゥッ アパ?

👗もっと(大きいのが/小さいのが)欲しいです=マウ ラギ (バサー/クチル)

(私は)別の色が欲しいです=(サヤ) マウ ワルナ ライン
(私は)○○色が欲しいです=(サヤ) マウ ワルナ ○○
=メラ
=プティ
=ヒタム
=クニン
=ヒジャウ
=ビル

幾らですか?=ブラパ?
🙏少しだけ負けて貰えませんか?=ボレ クラン スィキッ

○○は何処で買えますか?=ディ マナ ボレ ブリ ○○?

📷観光地で

ここは何処ですか?=マナ シニ?
○○へ行きたいです=マウ プルギ ク ○○

📷写真を撮ってもいいですか?
ボレ アンビル ガンバー?

いいですよ🙆=ボレ
ダメです🙅=タッ ボレ

(私/わたしたち)の写真を撮って下さい
トロン アンビル ガンバー (サヤ/カミ)

私と一緒に写真を撮って下さい
トロン アンビル ガンバー サマ サヤ

中に入ってもいいですか?=ボレ マスッ ダラム?

😵トラブル

😵助けて!=トロン!
(薬局/病院/警察署)へ行きたいです
マウ プルギ ク (ファーマシィ/ホスピタル/バライ ポリス)

○○が痛いです=サヤ ラサ サキッ ○○
=クパラ
頭痛=サキッ クパラ
お腹=プルッ
腹痛=サキッ プルッ
=タンガン
=カキ
背中=クンバリ/ブラカン
=ピンガン

熱があります=アダ ドゥマム
風邪=スルスマ
咳が出ます=アダ バトゥ
暑い=パナス
寒い=スジュッ
(此処を)切りました=スダ ルカ (シニ)
転びました=スダ ジャトゥ

毒はありますか?=アダ ラチュン?
私は(ばい菌が)心配です=サヤ ビンバン (クマン)
(風邪)薬💊が欲しいです=サヤ マウ ウバッ(スルスマ)

問題ありません=タッ アダ マサラー


○○をなくしました=○○ スダ ヒラン
💴お金=ワン
👝財布=ドゥイッ ペッ
📦荷物=バラン
👜バッグ=ベグ
🗝=クンチ

落としました=スダ ジャトゥ
泥棒=プンチュリ
強盗=プニャムン